Palmensammlung

Barbara · 04.02.2016 16:39

Ich liebe dieses Video - der Typ ist cooool! wink

Beitrag geändert von Barbara (04.02.2016 16:40)

Palmenhain_z · 04.02.2016 18:01

Hallo!

Echt super! Hat ganz klar das bessere Klima!! tongue

Hamal · 04.02.2016 22:13

An die englische Aussprache der lateinischen Namen werde ich mich nie gewöhnen. Damit hatte ich auch so meine Probleme, als ich in USA gelebt habe. Damals ging es zwar um Zierfische, aber das Resultat war dasselbe.

Barbara · 04.02.2016 22:51

Wenn sie "Hedyscepe" sagen könnte ich mich kringeln. - Und wie die erste vorgestellte Palme im Video heißt, habe ich auch noch nicht mitbekommen ...

Nachtrag: Es ist Sabal blackburniana

Beitrag geändert von Barbara (04.02.2016 23:04)

flow · 07.02.2016 13:26

Hamal schrieb:

An die englische Aussprache der lateinischen Namen werde ich mich nie gewöhnen. Damit hatte ich auch so meine Probleme, als ich in USA gelebt habe. Damals ging es zwar um Zierfische, aber das Resultat war dasselbe.

Das Video kannte ich noch nicht, aber ich kann mich dir nur anschliessen! Das Schlimmste finde ich, wenn sie z.B. Sabal nicht nur falsch sagen, sondern dann auch noch beginnen, "Sable" zu schreiben.

Allerdings muss man sich auf deutsch auch ein wenig an der Nase nehmen. Die Namen sind ja Latein und meiner Meinung nach haben romanische Sprachen wie Spanisch oder Italienisch die korrekteste Aussprache (irgendwie naheliegend).
Zum Beispiel heisst eine Dypsis leucomalla nicht Düpsis löikomalla, sondern eben Dypsis leucomalla, mit dem y wie i und eu eben wie eu (versteht man, was ich meine?^^).
Ist aber nur meine Meinung.

LG Flo

Barbara · 07.02.2016 14:36

... ist ja auch gar nicht böse gemeint. Und wie die Römer ihr Latein gesprochen haben, weiß eh keiner. "Käsar" oder "Zäsar", das ist hier die Frage!

connyhb · 07.02.2016 15:26

Ich schaue mir zwar die Phonetik an, aber eigentlich ist die Aussprache egal, ich habe eh niemand der sich für Palmen interessiert und mit dem ich darüber reden könnte sad

Beitrag geändert von connyhb (07.02.2016 15:28)

Palmenhain_z · 08.02.2016 10:16

connyhb schrieb:

Ich schaue mir zwar die Phonetik an, aber eigentlich ist die Aussprache egal, ich habe eh niemand der sich für Palmen interessiert und mit dem ich darüber reden könnte

.....das hätte ich nicht gedacht!!!!! wink devil

Hamal · 08.02.2016 14:04

flow schrieb:

Allerdings muss man sich auf deutsch auch ein wenig an der Nase nehmen. Die Namen sind ja Latein und meiner Meinung nach haben romanische Sprachen wie Spanisch oder Italienisch die korrekteste Aussprache (irgendwie naheliegend).

Ja, Flo, wenn ich die strenge Aussprache zu Grunde lege, die ich in der Schule gelernt habe, dann ist löikomalla auch im Deutschen nicht richtig, sondern "lee-uhkomalla". Genauso hat übrigens die Trachy kein Ei am Ende sondern ein Eh-ih.

Ich bin auch nur darauf gekommen, weil ich 12 Jahre in USA gelebt habe. Und natürlich war es für die Amerikaner völlig normal, die wissenschaftlichen Namen eben englisch auszusprechen. Die konnten auch gar nicht verstehen, welche Schwierigkeiten ich damit hatte.

flow · 10.02.2016 13:31

Hamal schrieb:

Und natürlich war es für die Amerikaner völlig normal, die wissenschaftlichen Namen eben englisch auszusprechen. Die konnten auch gar nicht verstehen, welche Schwierigkeiten ich damit hatte.

Das glaube ich dir sofort und gerade das ist sehr symptomatisch. Ausser Englisch gibts ja eh nichts, genau wie es ausser den USA nur noch den Rest der Welt gibt ( und was sind denn eigentlich Meter und Kilogramm bitte schön??;-)). Das ist jetzt überhaupt nicht böse gemeint. Ich mag Englisch sehr.
Ich denke einfach, wir mit 4 Landessprachen, aber auch ihr Deutschen oder Europäer im Allgemeinen sind da einfach etwas empfänglicher/ offener anderen Sprachen und Aussprachen gegenüber. Schon nur weil wir notgedrungen irgendwann mindestens noch eine Fremdsprache lernen müssen, wenn wir etwas von der Welt sehen wollen.

LG Flo

connyhb · 10.02.2016 18:08

Leider trifft das nicht auf alle Europäer zu, die Franzosen, besonders die Elsässer verweigern sich hartnäckig jeder anderen Aussprache als französisch. Sie bemühen sich nicht mal etwas englisch auszusprechen. Natürlich gibt es auch hier lobenswerte Ausnahmen.

flow · 20.02.2016 14:24

Ja, nos amis français sind natürlich eine Ausnahme:-). Wenn nichts schlimmeres geschieht.
LG Flo

connyhb · 20.02.2016 16:39

Ja natürlich flo, da hast Du Recht.

Palmenforum.de

Ankündigung

#1 04.02.2016 16:39

Palmensammlung

#2 04.02.2016 18:01

Re: Palmensammlung

#3 04.02.2016 22:13

Re: Palmensammlung

#4 04.02.2016 22:51

Re: Palmensammlung

#5 07.02.2016 13:26

Re: Palmensammlung

#6 07.02.2016 14:36

Re: Palmensammlung

#7 07.02.2016 15:26

Re: Palmensammlung

#8 08.02.2016 10:16

Re: Palmensammlung

#9 08.02.2016 14:04

Re: Palmensammlung

#10 10.02.2016 13:31

Re: Palmensammlung

#11 10.02.2016 18:08

Re: Palmensammlung

#12 20.02.2016 14:24

Re: Palmensammlung

#13 20.02.2016 16:39

Re: Palmensammlung

Fußzeile des Forums